Belajar Ungkapan dalam Bahasa Korea, Yuk!
Annyeong haseyo, yeorobun! Kali ini, Chagiya mau bahas seputar beberapa kata sapaan yang wajib kamu ingat sebelum ke Korea. Beberapa memiliki arti yang sama, tapi dalam situasi berbeda. Jadi, simak penjelasan Chagiya berikut ini!
Annyeong!
Kalimat ini bisa diartikan sebagai ‘halo’, bisa juga sebagai ‘selamat tinggal’. Kamu bisa menggunakan frasa ini dengan orang yang akrab, dimana kamu sudah terbiasa menggunakan banmal (nahasa kasual).
Untuk situasi yang lebih formal, ada beberapa macam ungkapan annyeong:
- Annyeong haseyo (안녕 하세요): halo, selamat pagi/siang/malam. Untuk sapaan pada pagi hari, kita bisa menggunakan ‘joh eun achim imnida (좋은 아침 입니다)’ yang berarti ‘selamat pagi’.
- Annyeonghi gaseyo (안녕히 가세요): selamat tinggal; kalimat ini dikatakan oleh orang yang tetap tinggal kepada pihak yang meninggalkan tempat. ‘Ga (가)’ berarti ‘pergi’, jadi untuk lebih mudah mengingatnya, kamu mengatakan ini untuk mengucapkan ‘selamat pergi’. Kamu juga bisa mengatakan ‘jal ga (잘가)’ kepada orang yang sudah akrab.
- Annyeonghi gyeseyo (안녕히 계세요): selamat tinggal; kalimat ini dikatakan oleh orang yang menigggalkan tempat
- Dasi bwayo (다시 봐요): sampai bertemu lagi; kalimat ini digunakan pada situasi yang lebih santai
- Annyeonghi jumuseyo (안녕히 주무세요): selamat tidur;untuk memudahkan mengingat frasa ini, ingatlah bahwa ‘kjumu’ berarti ‘tidur’. Jika ingin diucapkan kepada orang yang lebih akrab, bisa juga menggunakan ungkapan ‘jal ja (잘자)’ atau ‘jal ja yo (잘자요)’; ‘jal’ (잘) artinya baik/dengan baik, ‘ja (자)’ artinya ‘tidur’. Jadi bisa diartikan ‘semoga tidur dengan baik/nyenyak’
Masitge deuseyo (맛있게 드세요)
Kalimat ini memiliki arti ‘selamat menikmati’. seseorang yang menyediakan atau mengantarkan makanan akan mengucapkan ungkapan ini kepada orang-orang yang akan menikmati makanan sebelum mereka untuk menikmati santapan tersebut.
- Masitge (맛있게): dengan nikmat
- Deuseyo (드세요): silakan makan
BACA JUGA: Panggilan dalam Bahasa Korea
Jal moggeseumnida (잘 먹겠습니다)
Kalimat ini memiliki arti ‘selamat makan’, diucapkan pada saat sebelum makan, biasanya diucapkan sambil memandang ke arah orang yang menyiapkan makanan, ataupun diucapkan oleh semua orang di hadapan makanan yang akan disantap. Jika diterjemahkan satu per satu maka bisa diartinkan sebagai ‘saya akan makan dengan baik’ atau ‘saya akan menikmati makanan ini’
- ‘jal’ berarti ‘baik/dengan baik’
- ‘mog’ berarti ‘makan’
- ‘gesseumnida’ berarti ‘akan’
Jal moggoseumnida (잘 먹었습니다)
Kalimat ini memiliki arti ‘terima kasih atas hidangannya’, diucapkan saat sudah selesai makan. Jika diterjemahkan per kata, maka bisa diartikan ‘saya sudah makan dengan baik’, atau ‘saya sudah menikmati makanan ini’
- jal’ berarti ‘baik/dengan baik’
- ‘mog’ berarti ‘makan’
- ‘goseumnida’ berarti ‘sudah’
Sugo haseyo (수고하세요)
Ungkapan ini bisa diartikan sebagai ‘selamat bekerja’. Biasanya seseorang mengucapkan ini untuk memberikan semangat kepada pekerja atau pedagang yang sedang bekerja. Missal: pemimpin rapat kepada para peserta yang akan kembali bekerja setelah rapat, pembeli kepada pedagang ketika akan meninggalkan toko.
Sugo hessoyo (수고했어요)
Ungkapan ini berarti ‘Anda sudah bekerja dengan baik/Anda sudah berusaha’. Kalimat ini diucapkan kepada seseorang yang sudah menyelesaikan tugas. Dengan mengucapkan kalimat ini, kita bisa memberi semangat danpuujian kepada seseorang yang sudah menyelesaikan tugasnya.
Nah, untuk beberapa ungkapan di atas apakah sudah kamu pahami? Saran dari Chagiya, sebaiknya mengerti arti dari per kata untuk mempermudah memahami maksud dari ungkapan-ungkapan di atas. Ungkapan apa lagi yang menurut kamu harus kita pahami? Tulis di kolom komentar!